2008 法國大學聯考哲學試題

這是今年法國大學聯考(bac)的哲學考題,有三個類組:文科(Série L),科學(Série S),經濟社會(Série ES ),各有三題(兩題申論題,一題是問答題),請於四小時內完成,非法國人可以給八小時(這我說的),請作答:

Série L (littéraire) coefficient 7
- La perception peut-elle s'éduquer ?
- Une connaissance scientifique du vivant est-elle possible ?
- Expliquer un extrait des «Cahiers pour une morale» de Sartre.

Série S (scientifique) coefficient 3
- L'art transforme-t-il notre conscience du réel ?
- Y a-t-il d'autres moyens que la démonstration pour établir une vérité ?
- Expliquer un extrait de «Le monde comme volonté et comme représentation» de Schopenhauer.

Série ES (économique et social) coefficient 4
- Peut-on désirer sans souffrir ?
- Est-il plus facile de connaître autrui que de se connaître soi-même ?
- Expliquer un extrait de «De la démocratie en Amérique» d'Alexis de Tocqueville

至於中文翻譯因本人不敢造次,敢請有志之士貢獻一番...